Buen Desvío (en adelante, «la aplicación»). Contacto: contacto@unexalabs.com.
La aplicación funciona sin cuenta. Si decides crear una, tratamos lo imprescindible:
Para mostrarte los precios, la aplicación consulta un servicio propio que sirve los precios oficiales de carburante publicados por el Ministerio competente (datos públicos del sistema SIPP). Esa consulta incluye unas coordenadas aproximadas para devolverte las gasolineras de tu zona, pero no va asociada a tu identidad ni se conserva.
La web no utiliza cookies de terceros, ni analítica, ni publicidad. Emplea el almacenamiento local de tu navegador para guardar tus ajustes y, si inicias sesión, tu credencial de sesión. Puedes borrarlo todo eliminando los datos del sitio en tu navegador.
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a contacto@unexalabs.com. Puedes eliminar tu cuenta y, con ella, tus datos y aportaciones. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
La aplicación no está dirigida a menores de edad ni recoge datos de ellos.
Si la aplicación incorpora nuevas funciones que traten datos personales, actualizaremos esta política antes de activarlas.
Buen Desvío (hereinafter, "the app"). Contact: contacto@unexalabs.com.
The app works without an account. If you decide to create one, we process only the essentials:
To show you prices, the app queries our own service, which serves the official fuel prices published by the competent Ministry (public data from the SIPP system). That query includes approximate coordinates so we can return the stations in your area, but it is not linked to your identity and is not retained.
The site uses no third-party cookies, no analytics and no advertising. It uses your browser's local storage for your settings and, if you sign in, your session credential. You can erase everything by clearing the site data in your browser.
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to contacto@unexalabs.com. You can delete your account and, with it, your data and contributions. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
The app is not aimed at minors and does not collect data from them.
If the app adds new features that process personal data, we will update this policy before enabling them.
Buen Desvío (ci-après « l'application »). Contact : contacto@unexalabs.com.
L'application fonctionne sans compte. Si vous décidez d'en créer un, nous traitons le strict nécessaire :
Pour afficher les prix, l'application interroge notre propre service, qui diffuse les prix officiels des carburants publiés par le ministère compétent (données publiques du système SIPP). Cette requête inclut des coordonnées approximatives afin de renvoyer les stations de votre zone, mais elle n'est pas liée à votre identité et n'est pas conservée.
Le site n'utilise ni cookies tiers, ni outils d'analyse, ni publicité. Il utilise le stockage local de votre navigateur pour vos réglages et, si vous vous connectez, votre identifiant de session. Vous pouvez tout effacer en supprimant les données du site dans votre navigateur.
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité en écrivant à contacto@unexalabs.com. Vous pouvez supprimer votre compte et, avec lui, vos données et contributions. Vous pouvez aussi saisir l'autorité espagnole de protection des données (aepd.es).
L'application ne s'adresse pas aux mineurs et ne collecte pas leurs données.
Si l'application ajoute des fonctions traitant des données personnelles, nous mettrons cette politique à jour avant de les activer.
Buen Desvío (im Folgenden „die App"). Kontakt: contacto@unexalabs.com.
Die App funktioniert ohne Konto. Wenn du eines anlegst, verarbeiten wir nur das Nötigste:
Um Preise anzuzeigen, fragt die App unseren eigenen Dienst ab, der die vom zuständigen Ministerium veröffentlichten offiziellen Kraftstoffpreise bereitstellt (öffentliche Daten des SIPP-Systems). Diese Abfrage enthält ungefähre Koordinaten, um dir die Tankstellen deiner Umgebung zurückzugeben; sie ist nicht mit deiner Identität verknüpft und wird nicht aufbewahrt.
Die Website verwendet keine Drittanbieter-Cookies, keine Analyse und keine Werbung. Sie nutzt den lokalen Speicher deines Browsers für deine Einstellungen und, wenn du dich anmeldest, für deine Sitzungskennung. Du kannst alles löschen, indem du die Websitedaten in deinem Browser entfernst.
Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit ausüben, indem du an contacto@unexalabs.com schreibst. Du kannst dein Konto und damit deine Daten und Beiträge löschen. Du kannst dich außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.
Die App richtet sich nicht an Minderjährige und erhebt keine Daten von ihnen.
Wenn die App neue Funktionen erhält, die personenbezogene Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor wir sie aktivieren.
Buen Desvío (doravante, «a aplicação»). Contacto: contacto@unexalabs.com.
A aplicação funciona sem conta. Se decidires criar uma, tratamos o indispensável:
Para te mostrar os preços, a aplicação consulta um serviço próprio que serve os preços oficiais dos combustíveis publicados pelo Ministério competente (dados públicos do sistema espanhol SIPP). Essa consulta inclui coordenadas aproximadas para te devolver os postos da tua zona, mas não está associada à tua identidade nem é conservada.
O site não utiliza cookies de terceiros, nem estatísticas, nem publicidade. Usa o armazenamento local do teu navegador para guardar as tuas definições e, se iniciares sessão, a tua credencial de sessão. Podes apagar tudo eliminando os dados do site no navegador.
Podes exercer os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade escrevendo para contacto@unexalabs.com. Podes eliminar a tua conta e, com ela, os teus dados e contributos. Podes também reclamar junto da autoridade de controlo competente; em Espanha, a Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
A aplicação não se dirige a menores de idade nem recolhe dados sobre eles.
Se a aplicação incorporar novas funcionalidades que tratem dados pessoais, atualizaremos esta política antes de as ativar.
Buen Desvío (di seguito, «l'applicazione»). Contatto: contacto@unexalabs.com.
L'applicazione funziona senza account. Se decidi di crearne uno, trattiamo lo stretto necessario:
Per mostrarti i prezzi, l'applicazione interroga un servizio nostro che fornisce i prezzi ufficiali dei carburanti pubblicati dal Ministero competente (dati pubblici del sistema spagnolo SIPP). Tale richiesta include coordinate approssimative per restituirti i distributori della tua zona, ma non è associata alla tua identità né viene conservata.
Il sito non utilizza cookie di terze parti, né statistiche, né pubblicità. Usa l'archiviazione locale del tuo browser per salvare le tue impostazioni e, se accedi, la credenziale di sessione. Puoi cancellare tutto eliminando i dati del sito dal browser.
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a contacto@unexalabs.com. Puoi eliminare il tuo account e, con esso, i tuoi dati e contributi. Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità di controllo competente; in Spagna, l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
L'applicazione non è rivolta a minori né raccoglie dati che li riguardino.
Se l'applicazione introdurrà nuove funzioni che trattano dati personali, aggiorneremo questa informativa prima di attivarle.
Buen Desvío (далее — «приложение»). Контакт: contacto@unexalabs.com.
Приложение работает без аккаунта. Если вы решите его создать, мы обрабатываем только необходимое:
Чтобы показать цены, приложение обращается к собственному сервису, который отдаёт официальные цены на топливо, публикуемые профильным министерством Испании (открытые данные системы SIPP). Такой запрос включает приблизительные координаты, чтобы вернуть заправки вашей зоны, но не связан с вашей личностью и не сохраняется.
Сайт не использует сторонние cookie, аналитику и рекламу. Он использует локальное хранилище браузера для ваших настроек и, если вы вошли, для ключа сессии. Всё это можно стереть, удалив данные сайта в браузере.
Вы можете реализовать права на доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость, написав на contacto@unexalabs.com. Вы можете удалить аккаунт, а вместе с ним свои данные и сообщения. Также вы вправе обратиться в надзорный орган; в Испании это Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Приложение не предназначено для несовершеннолетних и не собирает их данные.
Если в приложении появятся новые функции, обрабатывающие персональные данные, мы обновим эту политику до их включения.
Buen Desvío（以下简称「本应用」）。联系方式：contacto@unexalabs.com。
本应用无需账号即可使用。如果你决定创建账号，我们只处理必要的信息：
为了显示价格，本应用会访问我们自己的服务，该服务提供西班牙主管部门公布的官方燃料价格（SIPP 系统的公开数据）。该请求包含大致坐标以返回你所在区域的加油站，但不与你的身份关联，也不会被保留。
本网站不使用第三方 Cookie、分析统计或广告。它使用浏览器的本地存储保存你的设置，以及在你登录后保存会话凭证。你可以通过在浏览器中删除本站数据来清除全部内容。
你可以通过 contacto@unexalabs.com 行使访问、更正、删除、反对、限制处理和数据可携带的权利。你可以删除账号，连同你的数据和提交内容一并删除。你也可以向监管机构投诉；在西班牙为 Agencia Española de Protección de Datos（aepd.es）。
本应用不面向未成年人，也不收集其数据。
如果本应用新增处理个人数据的功能，我们会在启用之前更新本政策。
En cumplimiento de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información (LSSI-CE), se informa de que el titular de esta aplicación y de este sitio web es:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío es una aplicación informativa que muestra precios de carburante, establecimientos en ruta y estimaciones de tu precio aplicando los descuentos que tú configuras. Su uso implica la aceptación de estos términos.
Los precios proceden de fuentes oficiales públicas y se ofrecen «tal cual». Buen Desvío no garantiza que los precios, descuentos o cálculos sean exactos o estén actualizados en todo momento. Los precios oficiales pueden tener retardo respecto al surtidor, y los descuentos dependen de la información que tú introduces y de las condiciones de cada programa de fidelización, que pueden cambiar.
La información de restaurantes y otros establecimientos procede de fuentes abiertas (OpenStreetMap) y de aportaciones de usuarios, y puede estar incompleta o desactualizada: un establecimiento puede haber cambiado de nombre o de horario, o haber cerrado.
Las rutas, desvíos y distancias se calculan sobre la red de carreteras con datos abiertos, y el coste del desplazamiento es una estimación basada en el consumo que indiques. Son orientativos y no sustituyen a una navegación real ni a la señalización de la vía.
Crear una cuenta es voluntario. Te comprometes a facilitar datos veraces y a custodiar tu contraseña. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos o hagan un uso abusivo o fraudulento del servicio.
Al enviar una aportación afirmas que refleja lo que has visto en el propio establecimiento. Concedes a Buen Desvío una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para usarla, mostrarla y combinarla con otras fuentes dentro del servicio. Las aportaciones se publican por consenso entre usuarios y pueden ser moderadas o retiradas. Está prohibido introducir información falsa o generada de forma automatizada.
Te comprometes a usar la aplicación de forma lícita y a no manipularla ni emplearla de forma que perjudique su funcionamiento o a terceros.
Los nombres y logotipos de las estaciones de servicio pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente para identificar cada gasolinera. Consulta el apartado «Acerca de».
Buen Desvío no se responsabiliza de las decisiones que tomes a partir de la información mostrada, de posibles diferencias entre el precio o descuento indicado y el aplicado realmente en la estación, ni de la información aportada por otros usuarios.
La aplicación se ofrece según disponibilidad, sin garantía de funcionamiento ininterrumpido. Podemos modificar o suspender funciones en cualquier momento. Algunas funciones pueden ser de pago; sus condiciones se mostrarán antes de contratarlas.
Para cualquier cuestión: contacto@unexalabs.com.
In accordance with Spanish Act 34/2002 on information society services (LSSI-CE), the owner of this application and website is:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío is an informational app that shows fuel prices, places along your route and estimates of your price by applying the discounts you configure. Using it implies acceptance of these terms.
Prices come from public official sources and are provided "as is". Buen Desvío does not guarantee that prices, discounts or calculations are accurate or up to date at all times. Official prices may lag behind the pump, and discounts depend on the information you enter and on the conditions of each loyalty programme, which may change.
Information about restaurants and other places comes from open sources (OpenStreetMap) and user contributions, and may be incomplete or out of date: a place may have changed its name or hours, or closed.
Routes, detours and distances are calculated over the road network using open data, and the travel cost is an estimate based on the consumption you enter. They are indicative and do not replace real navigation or road signage.
Creating an account is voluntary. You agree to provide truthful information and to keep your password safe. We may suspend accounts that breach these terms or make abusive or fraudulent use of the service.
By submitting a contribution you confirm that it reflects what you saw at the place itself. You grant Buen Desvío a free, worldwide, non-exclusive licence to use it, display it and combine it with other sources within the service. Contributions are published by user consensus and may be moderated or removed. Submitting false or automatically generated information is forbidden.
You agree to use the app lawfully and not to tamper with it or use it in a way that harms its operation or third parties.
The names and logos of service stations belong to their respective owners and are shown solely to identify each station. See the "About" section.
Buen Desvío is not responsible for the decisions you make based on the information shown, for possible differences between the price or discount indicated and the one actually applied at the station, or for information contributed by other users.
The app is offered as available, with no guarantee of uninterrupted operation. We may modify or suspend features at any time. Some features may be paid; their conditions will be shown before you subscribe.
For any matter: contacto@unexalabs.com.
Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information (LSSI-CE), le titulaire de cette application et de ce site est :
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío est une application d'information qui affiche les prix des carburants, les établissements sur votre itinéraire et des estimations de votre prix en appliquant les remises que vous configurez. Son utilisation implique l'acceptation de ces conditions.
Les prix proviennent de sources officielles publiques et sont fournis « tels quels ». Buen Desvío ne garantit pas que les prix, remises ou calculs soient exacts ou à jour à tout moment. Les prix officiels peuvent avoir du retard par rapport à la pompe, et les remises dépendent des informations que vous saisissez et des conditions de chaque programme de fidélité, qui peuvent changer.
Les informations sur les restaurants et autres établissements proviennent de sources ouvertes (OpenStreetMap) et de contributions d'utilisateurs ; elles peuvent être incomplètes ou obsolètes : un établissement peut avoir changé de nom ou d'horaires, ou avoir fermé.
Les itinéraires, détours et distances sont calculés sur le réseau routier avec des données ouvertes, et le coût du déplacement est une estimation basée sur la consommation indiquée. Ils sont indicatifs et ne remplacent ni une navigation réelle ni la signalisation routière.
La création d'un compte est facultative. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à protéger votre mot de passe. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions ou font un usage abusif ou frauduleux du service.
En envoyant une contribution, vous confirmez qu'elle reflète ce que vous avez constaté sur place. Vous accordez à Buen Desvío une licence gratuite, mondiale et non exclusive pour l'utiliser, l'afficher et la combiner avec d'autres sources au sein du service. Les contributions sont publiées par consensus entre utilisateurs et peuvent être modérées ou retirées. Il est interdit d'introduire des informations fausses ou générées automatiquement.
Vous vous engagez à utiliser l'application de manière licite et à ne pas la manipuler ni l'employer d'une façon qui nuise à son fonctionnement ou à des tiers.
Les noms et logos des stations-service appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont affichés que pour identifier chaque station. Voir la rubrique « À propos ».
Buen Desvío n'est pas responsable des décisions prises à partir des informations affichées, des éventuelles différences entre le prix ou la remise indiqués et ceux réellement appliqués à la station, ni des informations apportées par d'autres utilisateurs.
L'application est proposée selon disponibilité, sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Nous pouvons modifier ou suspendre des fonctions à tout moment. Certaines fonctions peuvent être payantes ; leurs conditions seront affichées avant la souscription.
Pour toute question : contacto@unexalabs.com.
Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI-CE) wird mitgeteilt, dass Inhaberin dieser App und dieser Website ist:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío ist eine Informations-App, die Kraftstoffpreise, Orte entlang deiner Route und Schätzungen deines Preises anhand der von dir konfigurierten Rabatte anzeigt. Mit der Nutzung akzeptierst du diese Bedingungen.
Die Preise stammen aus öffentlichen amtlichen Quellen und werden „wie besehen" bereitgestellt. Buen Desvío garantiert nicht, dass Preise, Rabatte oder Berechnungen jederzeit genau oder aktuell sind. Amtliche Preise können der Zapfsäule hinterherhinken, und Rabatte hängen von deinen Angaben und den Bedingungen der jeweiligen Treueprogramme ab, die sich ändern können.
Informationen zu Restaurants und anderen Orten stammen aus offenen Quellen (OpenStreetMap) und Nutzerbeiträgen und können unvollständig oder veraltet sein: ein Ort kann Namen oder Öffnungszeiten geändert haben oder geschlossen sein.
Routen, Umwege und Entfernungen werden über das Straßennetz mit offenen Daten berechnet; die Fahrtkosten sind eine Schätzung auf Basis deines angegebenen Verbrauchs. Sie sind unverbindlich und ersetzen weder echte Navigation noch die Beschilderung.
Ein Konto anzulegen ist freiwillig. Du verpflichtest dich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und dein Passwort zu schützen. Wir können Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbräuchlich oder betrügerisch nutzen.
Mit dem Absenden eines Beitrags bestätigst du, dass er wiedergibt, was du vor Ort gesehen hast. Du gewährst Buen Desvío eine kostenlose, weltweite, nicht ausschließliche Lizenz, ihn im Dienst zu nutzen, anzuzeigen und mit anderen Quellen zu kombinieren. Beiträge werden per Nutzer-Konsens veröffentlicht und können moderiert oder entfernt werden. Falsche oder automatisch erzeugte Angaben sind verboten.
Du verpflichtest dich, die App rechtmäßig zu nutzen und sie weder zu manipulieren noch so einzusetzen, dass ihr Betrieb oder Dritte geschädigt werden.
Die Namen und Logos der Tankstellen gehören ihren jeweiligen Inhabern und dienen ausschließlich der Kennzeichnung. Siehe den Abschnitt „Über".
Buen Desvío haftet weder für Entscheidungen auf Grundlage der angezeigten Informationen, noch für Abweichungen zwischen angezeigtem und tatsächlich angewendetem Preis oder Rabatt, noch für von anderen Nutzern beigetragene Informationen.
Die App wird nach Verfügbarkeit angeboten, ohne Garantie eines ununterbrochenen Betriebs. Wir können Funktionen jederzeit ändern oder einstellen. Einige Funktionen können kostenpflichtig sein; ihre Bedingungen werden vor Abschluss angezeigt.
Für alle Fragen: contacto@unexalabs.com.
Em cumprimento da Lei espanhola 34/2002 dos serviços da sociedade da informação (LSSI-CE), informa-se que a titular desta aplicação e deste sítio web é:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
O Buen Desvío é uma aplicação informativa que mostra preços de combustível, estabelecimentos ao longo da rota e estimativas do teu preço aplicando os descontos que configuras. A sua utilização implica a aceitação destes termos.
Os preços provêm de fontes oficiais públicas e são disponibilizados «tal como estão». O Buen Desvío não garante que os preços, descontos ou cálculos sejam exatos ou estejam atualizados a todo o momento. Os preços oficiais podem estar desfasados em relação à bomba, e os descontos dependem da informação que introduzes e das condições de cada programa de fidelização, que podem mudar.
A informação sobre restaurantes e outros estabelecimentos provém de fontes abertas (OpenStreetMap) e de contributos de utilizadores, e pode estar incompleta ou desatualizada: um estabelecimento pode ter mudado de nome ou de horário, ou ter encerrado.
As rotas, desvios e distâncias são calculados sobre a rede rodoviária com dados abertos, e o custo da deslocação é uma estimativa baseada no consumo que indicares. São indicativos e não substituem uma navegação real nem a sinalização da via.
Criar uma conta é voluntário. Comprometes-te a fornecer dados verdadeiros e a guardar a tua palavra-passe. Podemos suspender contas que violem estes termos ou façam um uso abusivo ou fraudulento do serviço.
Ao enviares um contributo afirmas que reflete o que viste no próprio estabelecimento. Concedes ao Buen Desvío uma licença gratuita, mundial e não exclusiva para o utilizar, mostrar e combinar com outras fontes dentro do serviço. Os contributos são publicados por consenso entre utilizadores e podem ser moderados ou retirados. É proibido introduzir informação falsa ou gerada de forma automatizada.
Comprometes-te a usar a aplicação de forma lícita e a não a manipular nem a utilizá-la de modo que prejudique o seu funcionamento ou terceiros.
Os nomes e logótipos das estações de serviço pertencem aos respetivos titulares e são mostrados apenas para identificar cada posto. Consulta a secção «Sobre».
O Buen Desvío não se responsabiliza pelas decisões que tomes a partir da informação apresentada, por eventuais diferenças entre o preço ou desconto indicado e o efetivamente aplicado na estação, nem pela informação fornecida por outros utilizadores.
A aplicação é disponibilizada consoante a disponibilidade, sem garantia de funcionamento ininterrupto. Podemos alterar ou suspender funcionalidades a qualquer momento. Algumas funcionalidades podem ser pagas; as suas condições serão mostradas antes da contratação.
Para qualquer questão: contacto@unexalabs.com.
Ai sensi della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione (LSSI-CE), si informa che la titolare di questa app e di questo sito è:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío è un'applicazione informativa che mostra i prezzi dei carburanti, i locali lungo il percorso e stime del tuo prezzo applicando gli sconti che configuri. L'uso comporta l'accettazione di questi termini.
I prezzi provengono da fonti ufficiali pubbliche e sono forniti «così come sono». Buen Desvío non garantisce che prezzi, sconti o calcoli siano esatti o aggiornati in ogni momento. I prezzi ufficiali possono essere in ritardo rispetto alla pompa, e gli sconti dipendono dalle informazioni che inserisci e dalle condizioni di ciascun programma fedeltà, che possono cambiare.
Le informazioni su ristoranti e altri locali provengono da fonti aperte (OpenStreetMap) e dai contributi degli utenti, e possono essere incomplete o non aggiornate: un locale può aver cambiato nome od orario, o aver chiuso.
Percorsi, deviazioni e distanze sono calcolati sulla rete stradale con dati aperti, e il costo dello spostamento è una stima basata sul consumo che indichi. Sono indicativi e non sostituiscono una navigazione reale né la segnaletica stradale.
Creare un account è facoltativo. Ti impegni a fornire dati veritieri e a custodire la tua password. Possiamo sospendere gli account che violino questi termini o facciano un uso abusivo o fraudolento del servizio.
Inviando un contributo dichiari che riflette ciò che hai visto nel locale stesso. Concedi a Buen Desvío una licenza gratuita, mondiale e non esclusiva per usarlo, mostrarlo e combinarlo con altre fonti all'interno del servizio. I contributi si pubblicano per consenso tra utenti e possono essere moderati o rimossi. È vietato inserire informazioni false o generate in modo automatizzato.
Ti impegni a usare l'applicazione in modo lecito e a non manometterla né utilizzarla in modo da pregiudicarne il funzionamento o danneggiare terzi.
I nomi e i loghi delle stazioni di servizio appartengono ai rispettivi titolari e sono mostrati unicamente per identificare ciascun distributore. Consulta la sezione «Informazioni».
Buen Desvío non risponde delle decisioni che prendi sulla base delle informazioni mostrate, di eventuali differenze tra il prezzo o lo sconto indicato e quello effettivamente applicato alla stazione, né delle informazioni fornite da altri utenti.
L'applicazione è offerta secondo disponibilità, senza garanzia di funzionamento ininterrotto. Possiamo modificare o sospendere funzioni in qualsiasi momento. Alcune funzioni possono essere a pagamento; le relative condizioni saranno mostrate prima della sottoscrizione.
Per qualsiasi questione: contacto@unexalabs.com.
В соответствии с испанским законом 34/2002 об услугах информационного общества (LSSI-CE) сообщается, что владельцем этого приложения и сайта является:
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío — информационное приложение, которое показывает цены на топливо, заведения по маршруту и оценку вашей цены с учётом настроенных вами скидок. Использование приложения означает согласие с этими условиями.
Цены поступают из открытых официальных источников и предоставляются «как есть». Buen Desvío не гарантирует, что цены, скидки или расчёты точны и актуальны в каждый момент времени. Официальные цены могут отставать от колонки, а скидки зависят от введённых вами данных и условий каждой программы лояльности, которые могут меняться.
Сведения о ресторанах и других заведениях поступают из открытых источников (OpenStreetMap) и от пользователей и могут быть неполными или устаревшими: заведение могло сменить название или часы работы либо закрыться.
Маршруты, объезды и расстояния рассчитываются по дорожной сети на открытых данных, а стоимость поездки — оценка на основе указанного вами расхода. Это ориентиры: они не заменяют настоящую навигацию и дорожные знаки.
Создание аккаунта добровольно. Вы обязуетесь предоставлять достоверные данные и хранить пароль. Мы можем приостановить аккаунты, нарушающие эти условия либо использующие сервис недобросовестно или мошеннически.
Отправляя сообщение, вы подтверждаете, что оно отражает увиденное вами в самом заведении. Вы предоставляете Buen Desvío безвозмездную, всемирную и неисключительную лицензию на его использование, показ и объединение с другими источниками в рамках сервиса. Сообщения публикуются по согласию между пользователями и могут быть отмодерированы или удалены. Запрещено вносить ложные или автоматически сгенерированные сведения.
Вы обязуетесь использовать приложение законно, не вмешиваться в его работу и не применять его во вред его функционированию или третьим лицам.
Названия и логотипы автозаправочных станций принадлежат их владельцам и показываются исключительно для идентификации каждой заправки. См. раздел «О приложении».
Buen Desvío не несёт ответственности за решения, принятые вами на основе показанной информации, за возможные расхождения между указанной ценой или скидкой и фактически применённой на станции, а также за сведения, предоставленные другими пользователями.
Приложение предоставляется по мере доступности, без гарантии бесперебойной работы. Мы можем изменять или приостанавливать функции в любой момент. Некоторые функции могут быть платными; их условия показываются до оформления.
По любым вопросам: contacto@unexalabs.com.
根据西班牙第 34/2002 号信息社会服务法（LSSI-CE），本应用与本网站的所有者为：
María Sonia Barrado Sojo
Unexa Labs (Buen Desvío)
C/ Tiberiades 9 · 03189 Orihuela (Alicante) · España
NIF: 76020676H
contacto@unexalabs.com
Buen Desvío 是一款信息类应用，显示燃料价格、路线上的场所，并根据你设置的折扣估算你的价格。使用本应用即表示接受这些条款。
价格来自公开的官方来源，按「现状」提供。Buen Desvío 不保证价格、折扣或计算在任何时刻都准确或最新。官方价格可能滞后于加油机，折扣取决于你输入的信息以及各会员计划的条件，而这些条件可能变化。
餐厅及其他场所的信息来自开放数据（OpenStreetMap）和用户提交，可能不完整或已过时：场所可能已改名、改营业时间或已歇业。
路线、绕路和距离基于开放数据在道路网络上计算，行程成本是依据你填写的油耗做出的估算。它们仅供参考，不能替代真实导航或道路标志。
创建账号是自愿的。你承诺提供真实信息并妥善保管密码。对于违反本条款或滥用、欺诈使用服务的账号，我们可以暂停其使用。
提交信息即表示你确认其反映了你在该场所亲眼所见。你授予 Buen Desvío 免费、全球性、非独占的许可，用于在本服务内使用、展示该内容并与其他来源结合。提交内容按用户共识发布，可能被审核或撤下。禁止提交虚假或自动生成的信息。
你承诺合法使用本应用，不对其进行篡改，也不以损害其运行或危害第三方的方式使用。
加油站的名称和标志归各自所有者所有，仅用于识别每个加油站。参见「关于」一节。
对于你依据所显示信息做出的决定、所示价格或折扣与加油站实际适用价格之间的差异，以及其他用户提供的信息，Buen Desvío 不承担责任。
本应用按现有条件提供，不保证不间断运行。我们可以随时修改或暂停功能。部分功能可能收费；其条件会在你订购前显示。
如有任何问题：contacto@unexalabs.com。
Buen Desvío te muestra el precio real de repostar —el oficial de cada gasolinera con tus descuentos y cupones aplicados— y te ayuda a decidir dónde parar a comer en tu ruta. Lo que ves es lo que pagarías tú, no el cartel.
Buen Desvío funciona con datos abiertos. Damos crédito a sus autores, como exigen sus licencias:
Buen Desvío es una aplicación independiente y no está asociada a ninguno de estos organismos.
Si eres titular de una marca y detectas algún uso incorrecto, o si encuentras una gasolinera o un establecimiento mal identificados, escríbenos y lo corregiremos con la mayor brevedad: contacto@unexalabs.com.
Tu configuración y tus cupones viven en tu dispositivo. La cuenta es opcional y guarda lo mínimo; la posición de tus aportaciones se comprueba y se descarta. Consulta la Política de privacidad.
Buen Desvío shows you the real price of refuelling —each station's official price with your discounts and coupons applied— and helps you decide where to stop and eat on your route. What you see is what you would pay, not the sign.
Buen Desvío runs on open data. We credit its authors, as their licences require:
Buen Desvío is an independent app and is not associated with any of these bodies.
If you own a trade mark and spot an incorrect use, or if you find a station or establishment wrongly identified, write to us and we will fix it as soon as possible: contacto@unexalabs.com.
Your settings and coupons live on your device. The account is optional and keeps the minimum; the position of your contributions is checked and discarded. See the Privacy policy.
Buen Desvío vous montre le prix réel du plein — le prix officiel de chaque station avec vos remises et coupons appliqués — et vous aide à décider où vous arrêter pour manger sur votre itinéraire. Ce que vous voyez est ce que vous paieriez, pas le panneau.
Buen Desvío fonctionne avec des données ouvertes. Nous créditons leurs auteurs, comme l'exigent leurs licences :
Buen Desvío est une application indépendante et n'est associée à aucun de ces organismes.
Si vous êtes titulaire d'une marque et constatez un usage incorrect, ou si vous trouvez une station ou un établissement mal identifié, écrivez-nous et nous corrigerons au plus vite : contacto@unexalabs.com.
Vos réglages et coupons restent sur votre appareil. Le compte est facultatif et ne conserve que le minimum ; la position de vos contributions est vérifiée puis écartée. Voir la Politique de confidentialité.
Buen Desvío zeigt dir den echten Preis fürs Tanken — den amtlichen Preis jeder Tankstelle mit deinen Rabatten und Coupons — und hilft dir zu entscheiden, wo du auf deiner Route zum Essen anhältst. Was du siehst, ist, was du zahlen würdest, nicht das Schild.
Buen Desvío läuft mit offenen Daten. Wir nennen ihre Urheber, wie es ihre Lizenzen verlangen:
Buen Desvío ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu diesen Stellen.
Wenn du Markeninhaber bist und eine unzulässige Verwendung feststellst oder eine falsch zugeordnete Tankstelle oder einen falsch zugeordneten Betrieb findest, schreib uns und wir korrigieren es schnellstmöglich: contacto@unexalabs.com.
Deine Einstellungen und Coupons bleiben auf deinem Gerät. Das Konto ist freiwillig und speichert nur das Nötigste; die Position deiner Beiträge wird geprüft und verworfen. Siehe die Datenschutzerklärung.
O Buen Desvío mostra-te o preço real de abastecer —o preço oficial de cada posto com os teus descontos e cupões já aplicados— e ajuda-te a decidir onde parar para comer na tua rota. O que vês é o que pagarias tu, não o que diz o painel.
O Buen Desvío funciona com dados abertos. Damos crédito aos seus autores, como exigem as respetivas licenças:
O Buen Desvío é uma aplicação independente e não está associada a nenhum destes organismos.
Se és titular de uma marca e detetas alguma utilização incorreta, ou se encontrares um posto ou um estabelecimento mal identificados, escreve-nos e corrigiremos com a maior brevidade: contacto@unexalabs.com.
A tua configuração e os teus cupões vivem no teu dispositivo. A conta é opcional e guarda o mínimo; a posição dos teus contributos é verificada e descartada. Consulta a Política de privacidade.
Buen Desvío ti mostra il prezzo reale del rifornimento —il prezzo ufficiale di ogni distributore con i tuoi sconti e coupon già applicati— e ti aiuta a decidere dove fermarti a mangiare lungo il percorso. Quello che vedi è quello che pagheresti tu, non il cartello.
Buen Desvío funziona con dati aperti. Diamo credito ai loro autori, come richiedono le rispettive licenze:
Buen Desvío è un'applicazione indipendente e non è associata a nessuno di questi enti.
Se sei titolare di un marchio e rilevi un uso scorretto, o se trovi un distributore o un locale identificati male, scrivici e lo correggeremo al più presto: contacto@unexalabs.com.
La tua configurazione e i tuoi coupon restano sul tuo dispositivo. L'account è facoltativo e conserva il minimo; la posizione dei tuoi contributi viene verificata e scartata. Consulta l'Informativa sulla privacy.
Buen Desvío показывает реальную цену заправки — официальную цену каждой станции с уже применёнными вашими скидками и купонами — и помогает решить, где остановиться поесть в пути. Вы видите то, что заплатите вы, а не то, что написано на табло.
Buen Desvío работает на открытых данных. Мы указываем их авторов, как того требуют лицензии:
Buen Desvío — независимое приложение и не связано ни с одной из этих организаций.
Если вы владелец товарного знака и заметили некорректное использование либо нашли неверно указанную заправку или заведение, напишите нам, и мы исправим это в кратчайший срок: contacto@unexalabs.com.
Ваши настройки и купоны хранятся на вашем устройстве. Аккаунт необязателен и хранит минимум; позиция ваших сообщений проверяется и отбрасывается. См. Политику конфиденциальности.
Buen Desvío 显示加油的真实价格——每个加油站的官方价格，并已扣除你的折扣和优惠券——同时帮你决定在路上哪里停车吃饭。你看到的是你要付的价格，而不是牌子上的数字。
Buen Desvío 使用开放数据运行。按照相应许可的要求，我们标注其作者：
Buen Desvío 是独立应用，与上述任何机构均无关联。
如果你是商标权利人并发现使用不当，或发现某个加油站或场所标注有误，请写信告诉我们，我们会尽快更正：contacto@unexalabs.com。
你的设置和优惠券保存在你的设备上。账号是可选的，只保存最少信息；你提交内容时的位置经核对后即被丢弃。详见隐私政策。